Скажи, что важно для любви,
Кто скажет возраст, кто мозги,
А может быть здесь важен рост,
И к сердцу он проложит мост?
Быть может очень важен вес,
Мускулатура, глаз разрез,
А кто-то ищет душ родство,
Чтоб понимание пришло.
Кто ценит бюст, кто цвет волос,
Чтоб был прямой орлиный нос,
А кто-то бедер ширину,
И моды ради - ног длину!
Одни твердят, что важен секс,
Без сахара не сладок кекс,
Другие ищут дачу, дом,
Ведь не прожить жизнь голышом!
Вот кто-то примет за любовь,
Разврат и похоть вновь и вновь,
Томленье и движенье тел,
Как "основной инстинкт" велел!
Кто ищет ласку и тепло,
Уют, парное молоко,
Заботу, по хозяйству труд,
Когда не предают, не врут.
Но идеала не найти,
На компромисс надо идти,
Искать ведь можно целый век,
А нужен Просто человек!

Интересно сочетаются строчки из разных стихов... я насчитала пять, но может ошибаюсь... Получилось некое ипрессионистическое полотно.
Спасибо соавтору.

Очень нравится песня, которую я рекомендую дарить своим любимым!

Текст песни / слова песни «Краски - Буду ждать»

Я буду ждать тебя всегда, любимый мой
Я буду помнить, верить, жить и не сдаваться
Когда тебя не ждут и дождь стоит стеной
Я знаю нет причины возвращаться

Я буду думать день и ночь о том, что ты
Как свет свечи горишь один под небом синим
Когда не ждут - мой луч зовёт из темноты
Прости, я буду ждать тебя, любимый

И сердце моё и слёзы мои
Мой парус в ночи ветрами гонимый
Я верю в любовь и в силу любви
Когда не ждут - я буду ждать, любимый

Я буду верить в то, что где-то ты со мной
Я буду звать тебя одна пока есть силы
Когда уже не ждут - так трудно быть одной
Прости, я буду ждать тебя, любимый

И сердце моё и слёзы мои
Мой парус в ночи ветрами гонимый
Я верю в любовь и в силу любви
Когда не ждут - я буду ждать, любимый

В Кейптаунскм порту

В Кейптаунском порту
С пробоиной в борту
«Жаннета» оправляла такелаж.
Но прежде чем уйти
В далекие пути,
На берег был отпущен экипаж.
Идут, сутулятся,
Вливаясь в улицы,
И клеши новые
Ласкает бриз.
Они идут туда,
Где можно без труда
Достать себе и женщин и вина,
Где пиво пенится,
Где пить не ленятся,
Где юбки новые трещат по швам!

А ночью в тот же порт
Ворвался пароход
В сиянии своих прожекторов,
И, свой покинув борт,
Сошли гурьбою в порт
Четырнадцать французских моряков.
У них походочка -
Как в море лодочка,
А на пути у них
Таверна Кэт.
Они пришли туда,
Где можно без труда
Достать себе и женщин и вина,
Где все повенчано
С вином и женщиной,
Где юбки новые трещат по швам.

Зайдя в тот ресторан,
Увидев англичан,
Французы стали все разозлены,
И кортики достав,
Забыв морской устав,
Они дрались, как дети сатаны!
Но спор в Кейптауне
Решает браунинг,
И англичане
Начали стрелять.
Война пришла туда,
Где можно без труда
Достать себе и женщин и вина,
Где пиво пенится,
Где пить не ленятся
И юбки новые трещат по швам.

Когда пришла заря,
В далекие моря
Отправился французский пароход.
Но не вернулись в порт
И не взошли на борт
Четырнадцать французских моряков.
Не быть им в плаваньи,
Не видеть гавани,
Их клеши новые залила кровь.
Им не ходить туда,
Где можно без труда
Достать себе и женщин и вина.
Где пиво пенится,
Где пить не ленятся
Где юбки новые трещат по швам.

Бродил ягнёнок у водицы:
Кругом простор - вода,поля,луга...
Раздолье. Только жить и веселиться..
Но жизнь вот оказалась недолга.

Роскошный, сытый, в новом "Мерседесе",
Обязанный поддерживать закон,
Огромный волк всё объяснил повесе,
Который был с законом незнаком:

"Моя земля. Мои поля и реки.
Моя трава. И рыба. И вода.
Да что там говорить, ведь человеком
Не стать, тебе, барану, никогда.

Твоя задача - это мясо, шкура,
Хотя , она - не нефть, и проку - лишь чуток.
И хватит вспоминать литературу!"
Сказал, и в тёмный лес ягнёнка поволок.

Вступление пропущено.. ...

Итак, жила-была овца...
Ну, начало, как начало, а сама овца была очень необычна. Вернее она отличалась от остальных. Она не была упитанной и такой кругленькой, как и полагается быть приличной овце, и шерсть у нее совсем не блестела, а наоборот, висела клочьями в каком-то творческом беспорядке: то плешь, то клок...И уши у нее были как-то странно повернутые, и глаза, почти человеческие и очень грустные. И была она как-будто и не в стаде.
Такая непослушная! Бывает пастухи собирают стадо в кучу и все бегут, а на нее особое внимание видите-ли надо, и кричат на нее, хлыстом с языком цокают, а она отбежит к стаду на два метра и встанет, на небо посмотрит, как-будто задумалась о чем. Пастухи уже плюнули на неё. А черт с ней! Что за овца такая! Под нож её пора!
А вы как думаете? Я не про нож. Может и правда она думает?! Откуда вам знать, что не думает!

Так вот и жила она в загоне с затоптаной травой. И знала наизусть все повороты изгороди. По сто с лишним раз в день бегать вокруг, как не запомнить!

И вот однажды, приснился нашей овце сон....что пасется она в бескрайнем поле с дымкой, прозрачно-серебристо такой и трава колышется, как волны - зеленые-зеленые с синевой, а вместо пены морской - цветочки такие мелкие и пахучие! А справа от поля - ручей журчит, как-будто рассказывает что-то веселое. Так здорово! Замереть бы и не двигаться, чтобы лучше прочувствовать и запомнить все-все запахи!
Как вдруг, всё вокруг потемнело и так внезапно, так неожиданно, что стало сразу страшно и холодно. Овца наша забегала, заметалась. Боже мой, где все? Где трава как море? Где ручей как друг постоянный? Всё исчезло...
И оказалась она в темной какой-то пещере, холодной и сырой, где тебе ни солнца никакого, ни света...
Тяжело вздохнула овца, но ничего не поделаешь, надо искать выход, выход к свету. Долго она бродила в темноте поганой, как внезапно, где-то посередине пещерного лабиринта, что-то заблестело...
Обрадовалась овца, побежала... Всё ближе и ближе...
Но это был совсем несветлый выход. Глаза волка, рожденного когда-то в темноте и потому привыкшие, жадно ждали овцу...

Что и говорить...Наутро пастухи несколько раз пересчитали стадо, усердно проверили не раз. Одной овцы не хватало. Быстро вспомнили кого, как ни вспомнить, да, той самой, непослушной, которая не была упитанной и такой кругленькой, как все, а наоборот, была ободраной паршивой овцой с грустными человеческими глазами.

Птичку жалко .

	Alla70 писал(а): Птичку жалко .

Алла, тут не совсем птичку жалко. Тут жалко оставшихся.
В данной притче описывается тоталитарное сообщество, члены которого не имеют свободы воли, поэтому и обозначены они как овцы ( в просторечье Бараны).
У них есть даже пастухи, потому что данное сообщество настолько беспомощно, что не может само принимать никаких решений.
Но тут среди них появляется один индивидум со свободной волей и человеческими глазами ( в простонародье Человек).
Но поскольку он идет против течения и с него не сорвать и шерсти клок, то он отдается на растерзание волкам ( в простонародье Силовые Структуры).

Оставшееся общество обречено. В нем не осталось ни одного Человека со свободной волей.

ЗЫ Лучше уЖ Стругацких читать, к примеру, Гадкие лебеди. У них хоть есть надежда в лице детей, которых называют гадкими, но они и есть движущая сила общества: люди со свободной волей.

Ферштейн?

АХ, КАК НЕ ПРОСТО БЫТЬ МУЖЧИНОЙ.

Ах как непросто быть мужчиной в нашем веке,
Быть - лучшим, победителем, стеной,
Надежным другом, милым человеком,
Стратегом между миром и войной.
Быть сильным, но... покорным, мудрым, нежным,
Богатым быть, и... денег не жалеть.
Быть стройным, элегантным и... небрежным.
Все знать, все успевать и все уметь.
Мы в праздник Ваш желаем вам .. терпенья
В решеньи Ваших жизненных задач.
Здоровья Вам, любви и вдохновенья.
Успехов творческих и всяческих удач!

	POET_NATALY писал(а): Интересно сочетаются строчки из разных стихов... я насчитала пять, но может ошибаюсь... Получилось некое ипрессионистическое полотно.Спасибо соавтору.

Да не за что! Любой,собрав Ваши опусы,может составить из них свои,не менее дебильные и бессмысленные.Вы бы Букварь почитали,что-ли.А то Ваш "высокий штиль" затмевается дошкольной безграмотностью.

И быть же глупости такой
Схватились звери драться у пивной
Ну и тузить и мять друг-дружку
А Заяц,как на грех,стоял меж ними с кружкой.....
Весь поцарапанный,без уха,в синяках
Из драки еле выбрался ,бедняга
И захотел что мочи есть дать тягу
Как увидал медведя в двух шагах
Тот,не без робости,Взирал на потасовку.
Косой,поняв мгновенно обстановку,
Вмиг приосанился и важно в позу встал:
-Ну,видел Мишенька,как я их раскидал?
Вон,Лев лежит,и то чуть дышит!
А? Каково? Вот жару дал,так дал!
-Ага!(Свирепо рявкнул Миша)
Так значит ТЫ И УЧИНИЛ СКАНДАЛ!!??
И Льва избил до полусмерти? А ну пройдём!
- Да я...Поверьте..Я пошутил! Я пиво пил! А тут...
-Пройдём, пройдём! ТАМ живо разберут..
Мне с вами вовсе не до шуток,
А уж тем более с тобой!
Ты охамел вконец,Косой!
В почётном месте! У пивной! Такой устроить мордобой!
И....
Заяц отсидел 15 суток....

Смотрю на море жадными очами,
К земле прикованный, на берегу...
Стою над пропастью - над небесами,-
И улететь к лазури не могу.

Не ведаю, восстать иль покориться,
Нет смелости ни умереть, ни жить...
Мне близок Бог - но не могу молиться,
Хочу любви - и не могу любить.

Я к солнцу, к солнцу руки простираю
И вижу полог бледных облаков...
Мне кажется, что истину я знаю -
И только для нее не знаю слов
(с)Гиппиус

Три признания в любви.

В праздничном блеске
Весеннего дня
Подруга мне говорила:
-Прекрасный возлюбленный у меня
Любит как бог Ярила!
Летом,
В тени молодых ветвей,
с нею мы встретились снова:
-Хороший отец
У моих детей
Душу отдаст за любого.
Вьюга снегами поля замела.
С подругой мы вновь повстречались:
-Верного друга
Судьба мне дала,
Нам вместе и старость-
не старость!

Л.Татьяничева.

	Elec писал(а): POET_NATALY писал(а): Интересно сочетаются строчки из разных стихов... я насчитала пять, но может ошибаюсь... Получилось некое ипрессионистическое полотно.Спасибо соавтору. Да не за что! Любой,собрав Ваши опусы,может составить из них свои,не менее дебильные и бессмысленные.Вы бы Букварь почитали,что-ли.А то Ваш "высокий штиль" затмевается дошкольной безграмотностью.

Грамотность у POET_NATALY хромает и многие это заметили и до Вас, Elec. И никто ничего ей не написал. Потому что стихи - нравятся.
Стихи она пишет - хорошие, а не

	дебильные и бессмысленные!

Букварь она читала, не раз, товарищ комиссар, хотя бы потому, что воспитала шестеро детей

А "Девушка из Нагасаки " написала Вера Инбер.

...у меня отсутствие памяти и это затрудняет вспоминать как что пишется.
...сначала у меня был коректор, но так как я переписываюсь много и часто, и бывает, что пишу что-то личное и в ночное время, то мне пришлось отпустить человека...
...бывает, что кому-то и не нравится, то что я пишу, бывает, и что?
Спасибо, что Вы потрудились сделать оценку!

	Gray писал(а): И Муза в том числе...

Я - Муза

Скромная, милая я,
Поэзии суть во плоти,
Знаю, ты любишь меня,
Сомнения тень отмети.

Я же тебя обману,
В сердце, вонзая боль.
Вдруг прихожу, ухожу,
В прятки, играя с тобой,

Со мной воплощаешь мечты,
Выходки терпишь не зря,
Наводишь и рушишь мосты.
Такая я – Муза твоя.

LETTER FROM TOO FAR

She wrote me a letter from a small
room near the Seine.

She said she was going to dancing
class, she got up,
she said
at 5 o'clock in the morning
and typed at poems
or painted
and when she felt like crying

she had a special bench
by the river.
Her book of Songs would be out in the Fall.

I did not know what to tell her
but
I told her
to get any bad teeth pulled
and be careful of the French
lover.

I put her photo by the radio
near the fan
and it moved
like something
alive.

I sat and watched it until I had smoked the 5 or 6 cigarettes left.
Then I got up and went to bed.....

Я люблю уйти в сиянье,
где границы никакой.
Море - полусостоянье
между небом и землёй,
между водами и сушей,
между многими и мной;
между вымыслом и сущим,
между телом и душой.

Как в насыщенном растворе,
что-то вот произойдёт:
суша, растворяясь в море,
переходит в небосвод.

И уже из небосвода
что-то возвращалось к нам
вроде Бога и природы
и хожденья по водам.

(А. Вознесенский, из "Общий пляж №2")

И я уйду. А птица будет петь,
Как пела.
И будет сад, и дерево в саду,
И мой колодец белый.
На склоне дня, прозрачен и спокоен,
Замрет закат, и вспомнят про меня
Колокола окрестных колоколен.

С годами будет улица иной;
Кого любил я, тех уже не станет,
И в сад мой за беленою стеной,
Тоскуя, только тень моя заглянет.
И я уйду; один - без никого,
Без вечеров, без утренней капели

И белого колодца моего...
А птицы будут петь и петь, как пели.

И.Бродский

И вечный бой.
Покой нам только снится.
И пусть ничто
не потревожит сны.
Седая ночь,
и дремлющие птицы
качаются от синей тишины.

И вечный бой.
Атаки на рассвете.
И пули,
разучившиеся петь,
кричали нам,
что есть еще Бессмертье...
... А мы хотели просто уцелеть.

И.Бродский
Простите нас.
Мы до конца кипели,
и мир воспринимали,
как бруствер.
Сердца рвались,
метались и храпели,
как лошади,
попав под артобстрел.

...Скажите... там...
чтоб больше не будили.
Пускай ничто
не потревожит сны.
...Что из того,
что мы не победили,
что из того,
что не вернулись мы?..


Сонет


Переживи всех.
Переживи вновь,
словно они -- снег,
пляшущий снег снов.

Переживи углы.
Переживи углом.
Перевяжи узлы
между добром и злом.

Но переживи миг.
И переживи век.
Переживи крик.
Переживи смех.

Переживи стих.

Переживи всех.

Хорхе Луис Борхес

Роза Парацельса

В лаборатории, расположенной в двух подвальных комнатах, Парацельс молил своего Бога, Бога вообще, Бога все равно какого, чтобы тот послал ему ученика. Смеркалось. Тусклый огонь камина отбрасывал смутные тени. Сил, чтобы подняться и зажечь железный светильник, не было. Парацельса сморила усталость, и он забыл о своей мольбе. Ночь уже стерла очертания запыленных колб и сосуда для перегонки, когда в дверь постучали. Полусонный хозяин встал, поднялся по высокой винтовой лестнице и отворил одну из створок. В дом вошел незнакомец. Он тоже был очень усталым. Парацельс указал ему на скамью; вошедший сел и стал ждать. Некоторое время они молчали.
Первым заговорил учитель.
— Мне знаком и восточный, и западный тип лица, — не без гордости сказал он. — Но твой мне неизвестен. Кто ты и чего ждешь от меня?
— Мое имя не имеет значения, — ответил вошедший. — Три дня и три ночи я был в пути, прежде чем достиг твоего дома. Я хочу быть твоим учеником. Я взял с собой все, что у меня есть.
Он снял торбу и вытряхнул ее над столом. Монеты были золотые, и их было очень много. Он сделал это правой рукой. Парацельс отошел, чтобы зажечь светильник. Вернувшись, он увидел, что в левой руке вошедшего была роза. Роза его взволновала.
Он сел поудобнее, скрестил кончики пальцев и произнес:
— Ты надеешься, что я могу создать камень, способный превращать в золото все природные элементы, и предлагаешь мне золото. Но я ищу не золото, и если тебя интересует золото, ты никогда не будешь моим учеником.
— Золото меня не интересует, — ответил вошедший. — Эти монеты — всего лишь доказательство моей готовности работать. Я хочу, чтобы ты обучил меня Науке. Я хочу рядом с тобой пройти путь, ведущий к Камню.
Парацельс медленно промолвил:
— Путь — это и есть Камень. Место, откуда идешь, — это и есть Камень. Если ты не понимаешь этих слов, то ты ничего пока не понимаешь. Каждый шаг является целью.
Вошедший смотрел на него с недоверием. Он отчетливо произнес:
— Значит, цель все-таки есть?
Парацельс засмеялся.
— Мои хулители, столь же многочисленные, сколь и недалекие, уверяют, что нет, и называют меня лжецом. У меня на этот счет иное мнение, однако допускаю, что я и в самом деле обольщаю себя иллюзиями. Мне известно лишь, что есть Дорога.
Наступила тишина, затем вошедший сказал:
— Я готов пройти ее вместе с тобой; если понадобится — положить на это годы. Позволь мне одолеть пустыню. Позволь мне хотя бы издали увидеть обетованную землю, если даже мне не суждено на нее ступить. Но прежде чем отправиться в путь, дай мне одно доказательство своего мастерства.
— Когда? — с тревогой произнес Парацельс.
— Немедленно, — с неожиданной решимостью ответил ученик.
Вначале они говорили на латыни, теперь по-немецки.
Юноша поднял перед собой розу.
— Говорят, что ты можешь, вооружившись своей наукой, сжечь розу и затем возродить ее из пепла. Позволь мне быть свидетелем этого чуда. Вот о чем я тебя прошу, и я отдам тебе мою жизнь без остатка.
— Ты слишком доверчив, — сказал учитель. — Я не нуждаюсь в доверчивости. Мне нужна вера.
Вошедший стоял на своем.
— Именно потому, что я недоверчив, я и хочу увидеть воочию исчезновение и возвращение розы к жизни.
Парацельс взял ее и, разговаривая, играл ею.
— Ты доверчив, — повторил он. — Ты утверждаешь, что я могу уничтожить ее?
— Каждый может ее уничтожить, — сказал ученик.
— Ты заблуждаешься. Неужели ты думаешь, что возможен возврат к небытию? Неужели ты думаешь, что Адам в Раю мог уничтожить хотя бы один цветок, хотя бы одну былинку?
— Мы не в Раю, — настойчиво повторил юноша, — здесь, под луной, все смертно.
Парацельс встал.
— А где же мы тогда? Неужели ты думаешь, что Всевышний мог создать что-то, помимо Рая? Понимаешь ли ты, что Грехопадение — это неспособность осознать, что мы в Раю?
— Роза может сгореть, — упорствовал ученик.
— Однако в камине останется огонь, — сказал Парацельс.
— Стоит тебе бросить эту розу в пламя, как ты убедишься, что она исчезнет, а пепел будет настоящим.
— Я повторяю, что роза бессмертна и что только облик ее меняется. Одного моего слова хватило бы чтобы ты ее вновь увидел.
— Одного слова? — с недоверием сказал ученик. — Сосуд для перегонки стоит без дела, а колбы покрыты слоем пыли. Как же ты вернул бы ее к жизни?
Парацельс взглянул на него с сожалением.
— Сосуд для перегонки стоит без дела, — повторил он, — и колбы покрыты слоем пыли. Чем я только не пользовался на моем долгом веку; сейчас я обхожусь без них.
— Чем же ты пользуешься сейчас? — с напускным смирением спросил вошедший.
— Тем же, чем пользовался Всевышний, создавший небеса, и землю, и невидимый Рай, в котором мы обитаем и который сокрыт от нас первородным грехом. Я имею в виду Слово, познать которое помогает нам Каббала.
Ученик сказал с полным безразличием:
— Я прошу, чтобы ты продемонстрировал мне исчезновение и появление розы. К чему ты при этом прибегнешь — к сосуду для перегонки или к Слову, — для меня не имеет значения.
Парацельс задумался. Затем он сказал:
— Если бы я это сделал, ты мог бы сказать, что все увиденное — всего лишь обман зрения. Чудо не принесет тебе искомой веры. Поэтому положи розу.
Юноша смотрел на него с недоверием. Тогда учитель, повысив голос, сказал:
— А кто дал тебе право входить в дом учителя и требовать чуда? Чем ты заслужил подобную милость?
Вошедший, охваченный волнением, произнес:
— Я сознаю свое нынешнее ничтожество. Я заклинаю тебя во имя долгих лет моего будущего послушничества у тебя позволить мне лицезреть пепел, а затем розу. Я ни о чем больше не попрошу тебя. Увиденное собственными глазами и будет для меня доказательством.
Резким движением он схватил алую розу, оставленную Парацельсом на пюпитре, и швырнул ее в огонь. Цвет истаял и осталась горсточка пепла. Некоторое время он ждал слов и чуда.
Парацельс был невозмутим. Он сказал с неожиданной прямотой:
— Все врачи и аптекари Базеля считают меня шарлатаном. Как видно, они правы. Вот пепел, который был розой и который ею больше не будет.
Юноше стало стыдно. Парацельс был лгуном или же фантазером, а он, ворвавшись к нему, требовал, чтобы тот признал бессилие всей своей колдовской науки.
Он преклонил колени и сказал:
— Я совершил проступок. Мне не хватило веры, без которой для Господа нет благочестия. Так пусть же глаза мои видят пепел. Я вернусь, когда дух мой окрепнет, стану твоим учеником, и в конце пути я увижу розу.
Он говорил с неподдельным чувством, однако это чувство было вызвано состраданием к старому учителю, столь почитаемому, столь пострадавшему, столь необыкновенному и поэтому-то столь ничтожному. Как смеет он, Иоганн Гризебах, срывать своей нечестивой рукой маску, которая прикрывает пустоту?
Оставленные золотые монеты были бы милостыней. Уходя, он взял их. Парацельс проводил его до лестницы и сказал ему, что в этом доме он всегда будет желанным гостем. Оба прекрасно понимали, что встретиться им больше не придется.
Парацельс остался один. Прежде чем погасить светильник и удобно расположиться в кресле, он встряхнул щепотку пепла в горсти, тихо произнеся Слово. И возникла роза.

Другие две основы мирозданья -
Огонь и воздух - более легки.
Дыханье мысли и огонь желанья
Я шлю к тебе, пространству вопреки.

Когда они - две вольные стихии -
К тебе любви посольством улетят,
Со мною остаются остальные
И тяжестью мне душу тяготят.

Тоскую я, лишенный равновесья,
Пока стихии духа и огня
Ко мне обратно не примчатся с вестью,
Что друг здоров и помнит про меня.

Как счастлив я!.. Но вновь через мгновенье
Летят к тебе и мысли и стремленья.
(Шекспир. Он знал ,что появятся смс-ки?

Я могу тебя очень ждать,

Э.Асадов

Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!

Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что все не зря,
Что тебе это вправду надо!

Я могу за тобой идти
По чащобам и перелазам,
По пескам, без дорог почти,
По горам, по любому пути,
Где и черт не бывал ни разу!

Все пройду, никого не коря,
Одолею любые тревоги,
Только знать бы, что все не зря,
Что потом не предашь в дороге.

Я могу для тебя отдать
Все, что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.

Буду счастьем считать, даря
Целый мир тебе ежечасно.
Только знать бы, что все не зря,
Что люблю тебя не напрасно!

Шекспир

Сонет 21

----------
Перевод Самуила Яковлевича Маршака
----------

Не соревнуюсь я с творцами од,
Которые раскрашенным богиням
В подарок преподносят небосвод
Со всей землей и океаном синим.

Пускай они для украшенья строф
Твердят в стихах, между собою споря,
О звездах неба, о венках цветов,
О драгоценностях земли и моря.

В любви и в слове - правда мой закон,
И я пишу, что милая прекрасна,
Как все, кто смертной матерью рожден,
А не как солнце или месяц ясный.

Я не хочу хвалить любовь мою, -
Я никому ее не продаю!


http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-21-ru.html - более 10 переводов этого сонета. По-моему, Маршака лучший.

Oskar Benton

"Bensonhurst Blues"

"Bay Parking wonders-
You`re such a success.
Your pretty secretary, ha,
She says You are the best.

You face always smiling,
Say,You sure paid your dues,
But, I know inside
You`re got Bensonhurst Blues.

Those custom-made siggies,
That You offer to me,
Pretending,pretending
To care about my family..

And those pictures on your desk?
All of them lie, that you abuse.
Do they know You suffer
From the Bensonhurst Blues?

Your grandmother`s accent
Still embarasses You.
You`re even ashamed
Of the French You once knew.

You are part of the chance now,
They break You making news,
But,I know inside,
You`ve got Bensonpark Blues.

But, thanks for the lesson,
`Cause the life that I choose,
Won`t make me fill like living
With the Bensonhurst Blues.

And don`t, don`t try to write me,
And don`t bother to call,
`Cause... I`ll in conferense...
Merry Christmas You all.."

Chimera

Какой же Вы скромный...до меня только дошло...
Эта такая вещь!!! Из фильма - “За шкуру полицейского”
Я помню...он еще там поет - Buj-buj-buj....а у меня пелось - буль-буль-буль

Oscar Benton-Bensonhurst Blues

	Просто человек писал(а): это стихи нашей форумчанки POET_NATALY

плагиатор

Омар Хайам

Благородство и подлость, отвага и страх -
Все с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже -
Мы такие, какими нас создал Аллах!
- - - - - - - - - - - - - -

Вы, злодейству, которых не видно конца,
В Судный день не надейтесь на милость Творца!
Бог, простивший не сделавших доброго дела,
Не простит сотворившего зло подлеца.


И еще на злобу дня:


ЖАРА... ...невыносимо хочется дождя...
весна забыла ключ, захлопнув двери...
не оглянулась просто, уходя...
вот говорят-до января...не верю...
невыносимо хочется воды...
чтоб-дождь стеной, чтоб-до колена волны...
босой -по лугу и не помнить ерунды...
восторг и радость-ощущеньем полным...
невыносимо хочется зимы...
на лыжах -в лес и с горки покататься...
чтоб вьюга выла кругом кутерьмы...
хоть на денёк туда-и там остаться...
УВЫ-ЖАРА...выходит зной из берегов...
быть может, осень ключ найдёт, откроет двери...?
иль будем ждать до января снегов...? НЕ ВЕРЮ.

Автора не знаю - скопировал в одноклассниках

"Пока со мной ручьи и розы заодно,
И с луноликою побыть мне суждено,
Пока я жил, живу и сколько проживу я -
Я пил, я пью и буду пить вино."

Это Омар Хайям