прошу прощения за ошибки, не могу никак запомнить слова а по триста раз в словарь заглядывать скучно
| | |
| UBEYKOJOT, вы экзамены тут устраивать пытаетесь, что ли? | |
| | |
да нет, я просто давно веду переписку, и отношусь к ней скрупулёзно; просто обмен письмами, критика и т.п.
| | |
| UBEYKOJOT писал(а):We work with it all the time with many customers=We are and many of our customers working with Rosevrobank for a long time. В принципе, инфа, которая либо нах не нужна, либо человек подумает, что вы его пытаетесь убедить в чем-то... не очень-то правдивом...UBEYKOJOT писал(а):Rosevrobank is broker between Stella-Bank. Stella-Bank is bank recipient.????????????????? Подчеркнуто слово между. Так между чем и чем? Между вашей конторкой и Стелла Банк? Ничего про это ни сказано... ??? | |
| | |
Тут речь идет о реквизитах(it). А рос'банк посредник между стела банк (и плательщиком кое я не счел нужным указывать, догадались наверно)
| | |
| С огромным приветом Ростову! | |
| | |
| | |
| Lazydog писал(а):your style is very poor, you should change your attitude to improve your correspondence first of all.+1)) | |
| | |
Добавлено спустя 15 минут 6 секунд:ещё есть вопросик, вот раз четвёртый за день им пишу, и каждый раз им гуд дэй писать что ли?
today:
Sent: Friday, June 22, 2012 7:40 AM
Subject: SOF m.v. mv A'y V'r
Good morning!
Please be informed
Re: SOF m.v. A'y V'r
21/06/12 20.00 NOR Tendered. Drop anchor at ADMC receiving buoy roadstead
20.00-24.00 Awaiting permition traffic control to enter the channel
22/06/12 00.00-04.15 Ditto
04.15 Anchor weigh. Proceed to Rostov port
04.15-08.00 Procceding to Rostov port by the channel
Brgds
______________
Alexander Pridumov
Ships Agent
+7906 888 ****
>>>>>>>>Gd morning
Pls kindly advise vessel's ETB
Best Regards
CUzA SHIPPING
BdUL NeRAN
Phone : +90 ********** 12 (PBX)
Fax : +90 *********** 11
Mob : +9 ***************
Email :
[email protected]Skype: csul
>>>>>>Good day,
ETB abt 14.00 LT.
As regarding gong and bell now we search for them.
Capitan told me something about charts also. Which charts master are requred? UKHO, UNIO, No.# ?
Have a nice day!
______________
Alexander Pridumov
Ships Agent
+7906 888 ****
>>>>>Good day
thanks for your last
as we talked with master,he advd tt he ll call you for charts
Best Regards
CUzA SHIPPING
BdUL NeRAN
Phone : +90 ********** 12 (PBX)
Fax : +90 *********** 11
Mob : +9 ***************
Email :
[email protected]Skype: csul
>>>>>>Good day,
Master need 2 charts 3313, 3317 (port Poti)
Pls confirm
brgds
Alexander
(последнее уже после прочтения форума, сухо коротко мах инфо)))
coffe makes you nervious, milk makes you strong. coffe with milk makes you strong nervious