Инспектор бурателло веритас требует Dead Ship recovery Документы.
Что это такое, кто сталкивался?у нас таких документов нет....

Добавлено спустя 11 минут 19 секунд:
..... Поторопился...
Нашли эти бумаги.
Просто руководство для ввода судна после длительного простоя в эксплуатацию.

Насколько я помню, это проверялось при приемке судна в заводе в присутствии инспектора классификационного общества. Судно было полностью обесточено, с пустыми баллонами пускового воздуха. Начинали с запуска АДГ, затем аварийный компрессор пускового воздуха и т.д. На все про все, отводилось 40 минут, если я правильно помню.

Да, вот документы обновляем.
И буретау веритас инспектор на борту требует эти бумаги.
Он уже кликуху заработал тут у нас
Шит вудпекер.
Можно переводить и как дятел, который бумаги долбит, и как сами знаете другое произнесение слова шиит.
Короче бурателло веритас, суёт свой нос во все щели, в основном бумажные.
Реальноужезадолбаллллллл....
Тут уже сегодня и офисный решала приехал в помощь суперинтенданту...
Наверно привёз бурателле немного лаве в чемодане